Warp Magazine Japan, março de 1998

Vasculhando minha hemeroteca, achei essa revista Warp Magazine Japan de março de 1998.

Me lembro do dia que abri a revista e me vi numa página inteira, da que era na época, a principal mídia de skate do Japão.

Algumas semanas antes eu tinha feito algumas fotos com o skatista profissional Mitt, que tinha ido de Tóquio até Nagoya pra fazer meu perfil.

Eu achava que ia ter um retrato e o smithgrind no corrimão, mas nem imaginava que ele tinha outros registros meus, de quando não o conhecia.

Como as fotos eram de filme, depois das sessões nem dava para saber se ele tinha conseguido concluir o trabalho.

E só hoje, graça ao tradutor do Google do telefone, li e entendi o que está escrito no perfil.

“Sidney Arakaki, primeiro profissional nipo-brasileiro certificado pela AJSA, anda pela Sidecar em Nagoya. No circuito de 1997, ele mostrou sua habilidade nas transições, sempre chegando por cima e demonstrando sua habilidade. Ele também é bom em manobras de borda e realizará uma grande variedade de manobras no torneio profissional de 1998.”

Eu nunca me considerei um skatista de transição, mas é curioso ver que eu passava essa imagem.

Mande sugestões, dúvidas, etc, para contato@skataholic.com.br